美国总统拜登(Biden)将照片放在亚太经合组织照片后面, 提出了关于他全球影响力的疑问。 US President Biden placed at back in APEC photo, raising questions about his global influence.

在秘鲁举行的亚太经合组织会议期间,美国总统乔·拜登被置于集体照片的后角,而中国总统习近平则有一个突出的前排位置。 During the APEC conference in Peru, US President Joe Biden was placed in the back corner of the group photo, while Chinese President Xi Jinping had a prominent front-row spot. 这一安排引发了对拜登认为对全球舞台影响力减弱的辩论,尽管据报告,其定位按国家字母顺序排列。 This arrangement has sparked debate about Biden's perceived diminished influence on the global stage, though the positioning was reportedly alphabetical by country. 事件发生在拜登政府的国际地位和最近政党失败的讨论之中。 The incident comes amid discussions of Biden's administration's international standing and recent party defeats.