拜登和习近平讨论中美合作与冲突。 Biden and Xi discuss US-China cooperation and conflict.
拜登总统与中国国家主席习近平进行了坦诚、建设性的通话,这是双方去年11月加州峰会以来首次直接沟通。 President Biden and Chinese President Xi Jinping held a candid and constructive phone call, which marked their first direct communication since their summit meeting in California last November. 会谈涉及双边关系、地区和全球问题、禁毒进展以及人工智能和气候变化等领域的合作。 The conversation addressed bilateral relations, regional and global issues, counternarcotics progress, and cooperation in areas such as AI and climate change. 拜登向习近平表达了对中国对俄罗斯国防工业的支持、台湾的稳定以及南海的航行自由等问题的担忧。 Biden raised concerns with Xi about China's support for Russia's defense industry, Taiwan's stability, and the South China Sea's freedom of navigation. 正如两国领导人去年在峰会上达成的共识,此次通话旨在保持两国之间定期开放的沟通渠道。 The call aimed to maintain regular open lines of communication between the two nations, as both leaders agreed during their summit last year.