由于积极分子计划大规模抗议活动, COP29谈判人员辩论为气候适应提供资金的问题。 COP29 negotiators debate funding for climate adaptation, as activists plan large protests.
在阿塞拜疆巴库举行的联合国气候谈判(COP29)即将结束第一周, 谈判者仍在讨论较富裕国家将支付多少钱来帮助发展中国家适应气候变化。 The UN climate talks, COP29, in Baku, Azerbaijan, are nearing the end of their first week with negotiators still discussing how much wealthier nations will pay to help developing countries adapt to climate change. 活动人士正在计划他们最大的抗议日, Activists are planning their largest protest day, part of a global "day of action" for climate justice. 批评者要求从谈判转向行动,并质疑化石燃料行业代表的存在。 Critics call for a shift from negotiation to action and question the presence of fossil fuel industry representatives. 虽然谈判者的目标是达成价值数千亿美元的交易,但一些专家建议,在补偿和清洁能源过渡方面,每年需要1万亿美元。 While negotiators aim for a deal worth hundreds of billions of dollars, some experts suggest $1 trillion a year is needed for both compensation and clean energy transitions.