在巴库举行的第29次缔约方会议上,代表们同意到2035年每年将气候融资增加三倍,达到3 000亿美元,为较贫穷的国家提供援助。
Delegates at COP29 in Baku agreed to triple climate finance to $300 billion annually by 2035, aiding poorer nations.
在巴库举行的联合国气候会议(COP29)上,代表们同意到2035年每年筹集3 000亿美元,以支持较贫穷的国家,比先前的1 000亿美元目标增加了两倍。
At the UN Climate Conference (COP29) in Baku, delegates agreed to raise $300 billion annually by 2035 to support poorer nations, tripling the previous $100 billion goal.
这项协议是新集体量化目标的一部分,包括一个长期目标,即每年1.3万亿美元。
This agreement, part of the New Collective Quantified Goal (NCQG), includes a longer-term target of $1.3 trillion annually.
会议还根据《巴黎协定》第6条建立了国际碳贸易市场。
The conference also established an international carbon trading market under Article 6 of the Paris Agreement.
伊斯兰开发银行强调有必要进一步增加气候融资,重点是适应和公平过渡。
The Islamic Development Bank emphasized the need for further increases in climate finance, with a focus on adaptation and a fair transition.