研究显示,转向日间太阳能供暖可减少家庭排放量,每年节省63美元。 Shifting to daytime solar heating cuts household emissions and saves $63 yearly, study shows.

澳大利亚最近的一项研究表明,在白天使用太阳能加热水能大大减少家庭的排放和费用。 A recent study in Australia shows that using solar power during the day to heat water can significantly reduce emissions and costs for households. 在一次对18 000个家庭进行的试验中,将热水量从夜间转移到白天,使排放量减少了15%,每年使家庭节省约63澳元。 In a trial with 18,000 homes, shifting water heating from night to day reduced emissions by 15% and saved households about A$63 annually. 这一方法有助于使太阳能供应与需求相匹配,如果广泛采用,可改进电网管理。 This method helps match solar energy supply with demand and could improve grid management if widely adopted.