专家敦促印度在COP29会议上削减甲烷和黑碳,强调快速气候效益。 Experts urge India to cut methane and black carbon at COP29, highlighting quick climate benefits.
在缔约方会议第二十九届会议气候首脑会议上,专家们敦促印度减少诸如甲烷和黑碳等短寿命气候污染物,因为这些污染物严重影响空气质量,并导致全球变暖。 At the COP29 climate summit, experts urged India to reduce short-lived climate pollutants (SLCPs) like methane and black carbon, which significantly affect air quality and contribute to global warming. 解决可持续消费和生产可以带来快速冷却的好处,对于印度的复原力和全球稳定至关重要。 Addressing SLCPs could provide quick cooling benefits and is crucial for India's resilience and global stability. 印度建议采用"空气道方法", 并且在基加利修正案和印度冷却行动计划方面取得了进展, India is advised to adopt an "air shed approach" and has made progress with the Kigali Amendment and the India Cooling Action Plan, though its efforts are under-recognized globally.