D.Y.首席大法官 Chandrachud在外部压力下强调司法独立性和公正性。 Chief Justice D.Y. Chandrachud emphasized judicial independence and impartiality amid external pressures.

D.Y.首席大法官 Chief Justice D.Y. Chandrachud于2024年11月4日在新德里发言时声称,司法独立并不意味着对政府的裁决。 Chandrachud, speaking in New Delhi on November 4, 2024, asserted that judicial independence does not mean ruling against the government. 他强调,法官在法律和《宪法》的指导下,享有根据良心作出决定的自由,而不是受到公共或媒体的压力。 He emphasized judges' freedom to decide based on their conscience, guided by the law and Constitution, rather than public or media pressure. Chandrachud强调了压力团体带来的挑战以及逐步改变判例的必要性,主张司法系统的公正性。 Chandrachud highlighted the challenges posed by pressure groups and the need for gradual shifts in jurisprudence, advocating for impartiality in the judicial system.