马尼托巴省法案提议对新的省级法院法官进行强制性进修教育,内容包括亲密伴侣暴力、性攻击和系统性种族主义。 Manitoba bill proposes mandatory continuing education for new provincial court judges on topics including intimate partner violence, sexual assault, and systemic racism.
马尼托巴省的一项拟议法案旨在授权省级法院新法官就亲密伴侣暴力、性攻击和系统性种族主义等专题开展持续教育,重点是土著和男女同性恋、双性恋和变性者的经验。 A proposed bill in Manitoba aims to mandate continuing education for new provincial court judges on topics like intimate partner violence, sexual assault, and systemic racism, with a focus on Indigenous and LGBTQ+ experiences. 该法案最初由自由党人 Cindy Lamoureux 提出，得到了 NDP 的支持，并包括实施资金。 Originally introduced by Liberal Cindy Lamoureux, the bill has NDP support and includes funding for implementation. 然而,它面临着进步保守党的反对,在11月7日立法会议结束前通过这项法案尚不确定。 However, it faces opposition from Progressive Conservatives, and its passage before the November 7 legislature session end is uncertain.