维多利亚州政府计划改革法院系统,禁止创伤性交叉质证和快速跟踪杀人案件。 Victoria's government plans to reform court system, prohibiting traumatic cross-examinations and fast-tracking homicide cases.

维多利亚州政府准备改革法院系统,以便更好地支持性攻击、家庭暴力和跟踪的受害者。 Victoria's government is set to reform its court system to better support victims of sexual assault, family violence, and stalking. 《司法立法修正法案》将禁止在住院听证期间进行创伤性交叉质证,只允许受害人在审判时作证。 The Justice Legislation Amendment Bill will prohibit traumatic cross-examinations during committal hearings, allowing victims to testify only at trials. 它还将允许儿童和认知障碍者提供预先录制的录像证据、快速杀人案件提交最高法院,并允许在押的被指控成年人进行视频连线听证。 It will also allow pre-recorded video evidence from children and cognitively impaired individuals, fast-track homicide cases to the Supreme Court, and permit videolink hearings for accused adults in custody.