联合王国商店价格在10月份同比下跌0.8%,非食品价格下降2.1%,食品通胀减缓至1.9%,时装价格略有上升。 UK shop prices fell 0.8% year-on-year in October with non-food prices down 2.1%, food inflation eased to 1.9% and fashion prices rose slightly.
联合王国商店价格在10月份逐年下跌0.8%,这是连续第三次每月下跌。 UK shop prices fell by 0.8% year-on-year in October, the third consecutive monthly decline. 非粮食价格下跌了2.1%,而粮食通货膨胀减缓到1.9%。 Non-food prices dropped 2.1%, while food inflation eased to 1.9%. 由于折扣减少,时装价格略有上升。 Fashion prices slightly increased due to reduced discounts. 英国零售联合会警告,地缘政治紧张局势、气候变化和政府监管可能引发价格波动。 The British Retail Consortium warns of potential price volatility from geopolitical tensions, climate change, and government regulation. 他们敦促财政大臣实施零售费率校正器，以支持零售商并保持有竞争力的定价。 They urge the Chancellor to implement a Retail Rates Corrector to support retailers and maintain competitive pricing.