1 月份，由于零售商大幅折扣和较低的批发成本，英国商店价格通胀率降至 2.9%，为一年多来的最低水平。 In January, UK shop price inflation fell to 2.9%, its lowest in over a year, due to retailers' significant discounts & lower wholesale costs.

1 月份，英国商店价格通胀率降至 2.9%，为一年多来的最低水平，原因是零售商提供大幅折扣以吸引顾客。 In January, shop price inflation in the UK fell to 2.9%, its lowest level in over a year, as retailers offered significant discounts to attract customers. 英国零售协会（BRC）将价格下降归因于批发成本下降，超市可以降低某些商品的价格。 The British Retail Consortium (BRC) attributed the drop to lower wholesale costs allowing supermarkets to lower prices on certain goods. 通胀下降预计将在持续的生活成本危机中为消费者带来一些缓解。 This decline in inflation is expected to provide some relief to consumers amid the ongoing cost-of-living crisis.