由于厨房火灾造成18名居民流离失所,损失75万美元,2人住院;原因正在调查,红十字会正在协助. 18 residents displaced, $750k damages due to kitchen fire, 2 hospitalized; cause investigated, Red Cross assisting.
伊利诺伊州埃芬汉姆的希尔斯公寓发生火灾, 造成18名居民流离失所, 造成大约75万美元的损失. A kitchen fire at Hillside Apartments in Effingham, Illinois, on October 27 displaced 18 residents and caused an estimated $750,000 in damages. 消防员在30-45分钟内控制了大火,解救了两名吸入烟雾需要住院治疗的人。 Firefighters controlled the blaze within 30-45 minutes, rescuing two individuals who required hospital treatment for smoke inhalation. 国家消防局局长办公室和地方当局正在调查火灾的原因,怀疑火灾是油脂火灾。 The cause of the fire, suspected to be a grease fire, is under investigation by the Office of the State Fire Marshal and local authorities. 红十字会正在援助受影响者。 The Red Cross is assisting those affected.