在伊利诺伊州Effingham,烟囱大火造成75 000美元的损失,但所有居住者都安全逃脱。 A chimney fire caused $75,000 in damages in Effingham, Illinois, but all occupants escaped safely.

2025年1月2日, 伊利诺伊州埃芬汉姆彭布罗克街一栋房屋发生烟囱火灾, 造成约75 000美元损失。 On January 2, 2025, a chimney fire broke out at a home on Pembroke Street in Effingham, Illinois, causing around $75,000 in damages. 消防员于下午11时19分抵达,以发现大量烟雾和蔓延到阁楼的火。 Firefighters arrived at 11:19 p.m. to find heavy smoke and a fire that had spread into the attic. 所有居住者均已安全撤离。 All occupants had already evacuated safely. 火灾在15分钟内被控制,被认为是意外的。 The fire was contained within 15 minutes and deemed accidental. 多个地方机构,包括Effingham警察局和农村医疗应急系统协助了应对行动。 Multiple local agencies, including the Effingham Police Department and Rural Med EMS, assisted in the response.