1207 Kearney街4号公寓厨房火灾造成11 000美元损坏,无人受伤,租户由烟雾探测器安全疏散。 1207 Kearney Street Apartment 4 kitchen fire causes $11,000 damage, no injuries, tenant safely evacuated by smoke detectors.
曼哈顿Kearney街4号第1207号公寓发生厨房火灾,造成11 000多美元损坏,包括建筑物损坏10 000美元和内装物损坏1 000美元。 A kitchen fire at 1207 Kearney Street Apartment 4 in Manhattan caused over $11,000 in damage, including $10,000 to the structure and $1,000 to contents. 无人看守的烧饭火没有造成人员伤亡,公寓居民在被烟雾探测器警告后安全撤离。 The unattended cooking fire caused no injuries and the apartment resident safely evacuated after being alerted by smoke detectors. 当地消防局强调,必须安装有效的烟雾警报器。 The local fire department emphasized the importance of having functioning smoke alarms.