日本官员监测货币市场稳定,对美元/日元的投机交易表示关切,避免在20国集团会议上讨论干预问题。 Japanese officials monitor currency market stability, express concerns over speculative trading in USD/JPY, and avoid discussing intervention at G20 meetings.
日本内阁官房副长官青木和彦（Kazuhiko Aoki）和财务大臣加藤胜信（Katsunobu Kato）正在密切关注外汇市场的动向，强调需要保持稳定并与经济基本面保持一致。 Japan's Deputy Chief Cabinet Secretary, Kazuhiko Aoki, and Finance Minister, Katsunobu Kato, are closely monitoring foreign exchange market movements, emphasizing the need for stability and alignment with economic fundamentals. Aoki 强调了对投机交易的担忧，因为美元/日元货币对略有下跌。 Aoki highlighted concerns over speculative trading as the USD/JPY pair experiences a slight decline. Kato指出,最近举行的20国集团会议没有讨论货币干预问题,对FX波动持谨慎态度。 Kato noted there have been no discussions about currency intervention at recent G20 meetings, maintaining a cautious approach to FX fluctuations.