日本财政部长警告投机性日元交易,表示随时准备进行干预。 Japan's Finance Minister warns of speculative yen trading, signals readiness to intervene.

日本财政部长Katsunobu Kato警告,不要让外汇市场出现迅速的投机性流动,特别是日元的价值。 Japan's Finance Minister, Katsunobu Kato, warned against rapid and speculative movements in the foreign exchange market, particularly concerning the yen's value. 他说政府准备采取行动,稳定货币波动。 He stated the government is prepared to take action to stabilize currency fluctuations. 这一评论是继日元最近对美元下跌到5个月的最低点之后提出的,其中对投机性贸易和经济不确定性表示担忧。 This comment follows the yen's recent drop to a five-month low against the dollar, with concerns over speculative trading and economic uncertainties.