日本财务大臣铃木计划通过潜在干预来解决过度的货币波动问题。 Japan Finance Minister Suzuki plans to address excessive currency volatility with potential intervention.
日本财务大臣铃木俊一表示，将针对汇率过度波动采取行动，并在必要时考虑干预的有效性。 Japan Finance Minister Shunichi Suzuki states that he will take action against excessive currency volatility and consider the effectiveness of intervention when necessary. 铃木强调维持市场对公共财政的信任的重要性，并强调外汇干预需要以克制的方式进行，同时兼顾其必要性和有效性。 Suzuki emphasizes the importance of maintaining market trust in public finances and highlights the need for foreign exchange intervention to be conducted in a restrained manner, taking into account its necessity and effectiveness. 日本外汇储备近期有所下降，截至五月底降至1.23万亿美元，部分反映了干预措施。 The recent decline in Japan's foreign reserves, down to $1.23 trillion at end-May, partly reflects intervention efforts.