日本顶尖的外汇外交官宣布日元的短位没有问题,这表明货币稳定。 Japan's top foreign exchange diplomat announced yen short positions unwound, indicating currency stabilization.

日本首席外汇外交官 Atsushi Mimura 宣布，截至 7 月积累的日元空头头寸已被平仓，表明货币价值企稳。 Japan's top foreign exchange diplomat, Atsushi Mimura, announced that yen short positions accumulated until July have been unwound, indicating a stabilization in currency values. 他强调,随着日本摆脱通货紧缩,货币流动必须反映基本经济条件。 He emphasized the importance of currency movements reflecting fundamental economic conditions as Japan shifts out of deflation. 财务大臣铃木补充说，外汇水平应由市场驱动，政府干预不频繁但具有影响力。 Finance Minister Suzuki added that forex levels should be market-driven, with government intervention being infrequent yet impactful. 两位官员的目的都是为了支持稳定的经济增长。 Both officials aim to support stable economic growth.