美国特使阿莫斯·霍赫斯坦在贝鲁特谈判一项新的停火,重点是修订2006年联合国第1701(2006)号决议。 US envoy Amos Hochstein negotiates a new ceasefire in Beirut, focusing on revising 2006 UN Resolution 1701.
美国特使阿莫斯·霍赫斯坦(Amos Hochstein)正在贝鲁特就以色列和真主党之间的停火进行谈判,他强调2006年联合国第1701号决议不足以解决正在进行的冲突。 U.S. envoy Amos Hochstein is in Beirut negotiating a ceasefire between Israel and Hezbollah, emphasizing that the 2006 UN Resolution 1701 is inadequate to resolve ongoing conflicts. 以色列提出的要求包括在黎巴嫩进行军事交战,以阻止真主党重新武装,黎巴嫩可能会拒绝这一要求。 Israel has presented demands that include military engagement in Lebanon to curb Hezbollah's rearmament, which may be rejected by Lebanon. 美国旨在建立一个新的和平框架,满足有效执行原决议的需要。 The U.S. aims to establish a new framework for peace, addressing the need for effective enforcement of the original resolution.