美国国务卿布林肯认为哈马斯对停火计划提出的一些修改是可行的,而真主党向以色列发射火箭弹后,地区紧张局势加剧。 US Secretary of State Blinken considers some of Hamas' proposed changes to a cease-fire plan workable, while regional tensions escalate after Hezbollah fires rockets into Israel.
美国国务卿安东尼·布林肯表示,随着地区紧张局势升级,哈马斯对加沙停火计划提出的修改有些是可行的,有些则不可行。 US Secretary of State Antony Blinken said some of Hamas' proposed changes to a cease-fire plan in Gaza are workable and some not, as regional tensions escalate. 以色列发表这一声明之际,黎巴嫩真主党高级指挥官被杀,随后该党向以色列北部地区发射了大量火箭弹。 The statement came as Lebanon's Hezbollah fired a massive barrage of rockets into northern Israel, following the killing of a top commander. 布林肯表示,美国和其他调解人将继续努力“达成协议”,该协议得到了国际社会的支持,但尚未得到以色列和哈马斯的完全接受。 The U.S. and other mediators will continue efforts to "close this deal", according to Blinken, in reference to the internationally-backed cease-fire proposal that has yet to be fully embraced by Israel or Hamas.