面对气候活动家的批评, 澳大利亚环境部长同意扩大煤矿, Australia's Environment Minister approves coal mine expansions, facing criticism from climate activists.

澳大利亚环境部长Tanya Plibersek已同意在新南威尔士扩大三个煤矿, Australia's Environment Minister Tanya Plibersek has approved the expansion of three coal mines in New South Wales, sparking backlash from climate activists. 矿山包括纳拉布里和普莱森特, 将遵守国内排放规则, 但批评人士认为这忽略了大量海外燃烧出口煤炭的排放. The mines, including Narrabri and Mount Pleasant, will comply with domestic emissions rules, but critics argue this ignores significant overseas emissions from burning the exported coal. 尽管阿尔巴尼亚政府承诺到2030年将排放量减少43%,但自上任以来已批准了七项此类扩张. The Albanese government has approved seven such expansions since taking office, despite a commitment to reduce emissions by 43% by 2030.