新西兰绿党议员提出法案,禁止新的煤矿开采,以减少排放量。
New Zealand Green Party MP proposes bill to ban new coal mining to cut emissions.
绿党议员Julie Anne Genter提议一项法案, 禁止新煤矿在新西兰开采,
Green Party MP Julie Anne Genter proposed a bill to ban new coal mining in New Zealand, aiming to reduce carbon emissions and support cleaner energy.
《皇家矿物(禁止采矿)修正法案》虽然已从议会时间表中删除,但力求防止新的煤矿并扩大现有煤矿,与国际能源机构的净零排放目标相一致。
The Crown Minerals (Prohibition of Mining) Amendment Bill, though withdrawn from Parliament's schedule, seeks to prevent new coal mines and expand existing ones, aligning with the International Energy Agency's goal of net zero emissions.
Genter呼吁对煤炭工人进行公正的过渡,敦促国家党予以支持。
Genter calls for a just transition for coal workers and urges National Party support.