第一场命名的风暴,阿什利,为苏格兰西部带来每小时80英里的风速和琥珀色警告,影响了英国的部分地区;预计旅行中断、道路封闭和停电。 1st named storm, Ashley, brings 80mph winds & amber warning for western Scotland, affecting parts of UK; travel disruptions, road closures, & power outages expected.
风暴阿什利是本季第一个命名的风暴,预计本周末将给英国带来高达 80 英里/小时的风速,特别是影响苏格兰、北爱尔兰以及英格兰和威尔士的部分地区。 Storm Ashley, the first named storm of the season, is forecasted to bring winds up to 80mph to the UK this weekend, particularly affecting Scotland, Northern Ireland, and parts of England and Wales. 气象局向苏格兰西部发布安珀警报,向其他地区发布黄色警报。 The Met Office has issued an amber warning for western Scotland and yellow warnings for other regions. 预期的中断包括取消旅行、关闭道路和可能停电。 Expected disruptions include travel cancellations, road closures, and potential power outages. 建议居民确保室外物品的安全,并不断更新天气警报。 Residents are advised to secure outdoor items and stay updated on weather alerts.