据预测，风暴 Éowyn 将以每小时 100 英里的风速袭击英国，触发红色警告，造成严重的旅行混乱和学校停课。 Storm Éowyn, forecast to hit the UK with 100mph winds, triggers red warnings, causing major travel chaos and school closures.

预计风暴 Éowyn 将以每小时 100 英里的风速袭击英国，已引发苏格兰和北爱尔兰的红色天气警告，导致大范围的旅行中断和学校关闭。 Storm Éowyn, expected to hit the UK with winds up to 100mph, has prompted red weather warnings for Scotland and Northern Ireland, causing widespread travel disruptions and school closures. 火车服务和航班已被取消，当局警告可能会损坏建筑物、停电和危险的旅行条件。 Train services and flights have been canceled, with authorities warning of potential building damage, power cuts, and hazardous travel conditions. 这场风暴被描述为自 1998 年以来北爱尔兰最强的风暴。 The storm is described as the strongest in Northern Ireland since 1998. 已向 450 万人发送了紧急警报。 Emergency alerts were sent to 4.5 million people.