中国主席习近平呼吁在台湾周围进行大规模演习后加强军事准备状态。 Chinese President Xi Jinping calls for enhanced military readiness after large-scale drills around Taiwan.

中国主席习近平呼吁在台湾周围进行大规模演习后加强军事准备状态,中国声称台湾是台湾的领土。 Chinese President Xi Jinping has called for enhanced military readiness following large-scale drills around Taiwan, which China claims as its territory. 在访问人民解放军火箭部队期间,习近平强调需要全面培训和作战能力。 During a visit to the People's Liberation Army Rocket Force, Xi emphasized the need for comprehensive training and combat capabilities. 这一升级反映了中国对台湾这个自治的岛屿的一贯自信,台湾是1949年内战以来的历史冲突。 This escalation reflects China's ongoing assertiveness toward Taiwan, a self-governed island, amid a historical conflict dating back to the 1949 civil war.