气候预测中心警告说,由于拉尼娜现象较弱(60%的可能性),冬季难以预测。 Climate Prediction Center warns of unpredictable winter due to weak La Niña (60% likelihood).
气候预测中心指出,由于拉尼娜现象较弱或短暂,今年冬天可能无法预测,可能降至60%。 The Climate Prediction Center indicates this winter may be unpredictable due to a weak or short La Niña, with its likelihood dropping to 60%. 这减少了典型的拉尼娜现象像寒冷、潮湿的北方天气和干燥的南方条件等影响的可能性。 This reduces the chances of typical La Niña impacts like cold, wet northern weather and dry southern conditions. 没有拉尼娜或厄尔尼诺现象,厄尔尼诺/南方涛动状况就变得中性,使长期预测更具挑战性,并增加了全球变暖和自然变异的影响。 Without La Niña or El Niño, conditions are ENSO-neutral, making long-range forecasts more challenging and increasing the influence of global warming and natural variability.