弱拉尼娜现象预计将在 1 月底发展，给大温哥华地区带来喜忧参半的冬季天气。 Weak La Niña expected to develop by January's end, bringing mixed winter weather to Metro Vancouver.

温哥华市的冬季天气预计将受到脆弱的拉尼娜现象的影响,该现象的发展晚于预期,很可能在1月底前出现。 Metro Vancouver's winter weather is expected to be influenced by a weak La Niña, developing later than anticipated, likely by end of January. 这可能给2月和3月带来一些寒冷,但总体而言,1月的气温和降雨量将高于平均水平。 This may bring a few cold spells in February and March, but overall, January will see above-average temperatures and normal precipitation. 本周末微弱的暴风雨将带来寒冷、多云和轻雨条件, Weak storms this weekend will bring cool, cloudy, and light rainy conditions without significant wind gusts or power outages.