警方调查南贝尔法斯特(South Belfast)以种族为动机的纵火袭击家庭住宅事件, Police investigating racially-motivated arson attack on family home in South Belfast, October 10.

在南贝尔法斯特,警方正在调查10月10日下午3时30分左右发生在Thalia街的一所家庭住宅遭到的出于种族动机的纵火袭击。 In South Belfast, police are investigating a racially-motivated arson attack on a family home on Thalia Street, which occurred around 3:30 PM on October 10. 当一对夫妇及其两个孩子在里面时,前门被放火焚烧,但他们逃脱了未受伤害。 The front door was set on fire while a couple and their two young children were inside, but they escaped unharmed. 警方将这一事件视为仇恨犯罪,呼吁证人或有相关录像的任何人站出来,强调所有居民的安全权。 The police are treating the incident as a hate crime and are appealing for witnesses or anyone with relevant footage to come forward, emphasizing the right to safety for all residents.