贝尔法斯特北部的公寓遭到纵火;居民无伤逃脱,火灾已灭,警方正在寻找信息. Arson attack in North Belfast flat; residents escape unharmed, fire extinguished, police seek info.

9月5日, 贝尔法斯特北部一栋公寓遭到纵火攻击, On September 5th, an arson attack targeted a flat in North Belfast, where a door was set ablaze with a flammable liquid. 幸运的是,居民逃脱了无伤大雅。 Fortunately, residents escaped unharmed. 北爱尔兰消防和救援局在晚上8时45分通知警方后不久就扑灭了火灾。 The Northern Ireland Fire and Rescue Service extinguished the fire shortly after police were notified at 8:45 PM. 当局正在寻求信息,包括门铃和破碎摄像头录像,敦促证人与北爱尔兰警察局联系。 Authorities are seeking information, including doorbell and dash-cam footage, urging witnesses to contact the Police Service of Northern Ireland.