8月14日,警方以仇恨罪对贝尔法斯特一家房屋的窗户进行出于种族动机的砸碎事件进行调查。 14 Aug, a racially motivated smashing of windows in a Belfast house is under police investigation as a hate crime.

贝尔法斯特警方正在调查对顿纳格尔通道地区一栋房屋的种族攻击,几扇窗户被扔在地产上的砖头砸碎。 Police in Belfast are investigating a racially motivated attack on a house in the Donegall Pass area, where several windows were smashed by bricks thrown at the property. 8月14日的事件被视为仇恨犯罪,警方正在呼吁证人或任何有相关闭路电视录像的人与他们联系。 The incident on 14th August is being treated as a hate crime, and the police are appealing for witnesses or anyone with relevant CCTV footage to contact them. 房子的住客被震撼,但没有受伤。 The house's occupant was left shaken but uninjured.