6名移民在意大利兰佩杜萨(Lampedusa)附近沉没后死亡,40人失踪。 Six migrants died and 40 are missing after a dinghy capsized near Lampedusa, Italy.

在意大利兰佩杜萨岛失事的56人乘坐橡胶小艇后,6名移民死亡,多达40人失踪。 Six migrants have died and up to 40 are missing after a rubber dinghy carrying 56 people capsized off the Italian island of Lampedusa. 这些移民来自喀麦隆、象牙海岸、几内亚和马里,他们离开突尼斯。 The migrants, from Cameroon, Ivory Coast, Guinea, and Mali, had departed from Tunisia. 意大利海岸警卫队解救了10人,并在各种飞机的帮助下继续进行搜寻工作。 The Italian Coast Guard rescued 10 people and is continuing search efforts with the help of various aircraft. 自2014年以来,地中海中部有24 500多人死亡或失踪。 Over 24,500 people have died or gone missing in the central Mediterranean since 2014. 今年,抵达意大利的移民人数与去年同期相比增加了4%。 This year, migrant arrivals in Italy have increased by 4% compared to the same period last year.