150名居民获得温尼伯150个社区捐款奖章,在15个病房举行仪式和植树。 150 residents receive Winnipeg 150 Medals for community contributions, with ceremonies in 15 wards and tree plantings.

温尼伯市正在向150名居民颁发温尼伯150奖章,表彰他们为社区作出的贡献。 The City of Winnipeg is honoring 150 residents with Winnipeg 150 Medals for their community contributions. 未来几周将举行仪式,每个城市的15个病房将颁发奖章。 Ceremonies will take place over the next few weeks, with medals awarded in each of the city's 15 wards. 从近600个提名中挑选的受援者还将在城市公园种植一棵以自己名义种植的树。 Recipients, selected from nearly 600 nominations, will also have a tree planted in their name in a city park. 著名获奖者包括戴维·诺斯考特和阿卜多·埃尔·塔西。 Notable winners include David Northcott and Abdo El Tassi. 完整的接受者名单可在网上查阅。 A full list of recipients is available online.