5名新西兰长期消防员,包括一名50年的志愿人员,荣获公共服务荣誉。 Five longtime New Zealand firefighters, including a 50-year volunteer, honored for public service.

来自新西兰的五名消防员因其长期服务于新西兰消防和紧急情况及其社区而荣获荣誉。 Five firefighters from New Zealand have been honored for their long-standing service to Fire and Emergency New Zealand and their communities. 50多年来志愿消防员约翰·奥利弗因献身精神获得国王服务勋章。 John Oliver, a volunteer firefighter for over 50 years, received the King's Service Medal for his dedication. Paul Burns与新西兰功勋勋章成员一同荣耀,他任职40年,是城市搜索救援队的重要成员。 Paul Burns, honored with the Member of the New Zealand Order of Merit, served 40 years and was a key member of the Urban Search and Rescue team. Ian Pickard也是MNZM的接收者,他服务了50多年,并为消防员制订了保健计划。 Ian Pickard, also an MNZM recipient, served over 50 years and established a healthcare plan for firefighters. 这些荣誉获得者集体致力于公共服务100多年。 These honorees have collectively dedicated over 100 years to public service.