波音公司撤回了对罢工工人的30%加薪提案, Boeing withdraws 30% pay raise proposal for striking workers amid stalled negotiations.

波音撤回了四年内提高罢工工人30%工资的提案, Boeing has withdrawn its proposal for a 30% pay raise over four years for striking workers as negotiations have stalled, now entering their fourth week. 该公司列举了正在进行的罢工,并表示进一步的讨论似乎毫无结果。 The company cited the ongoing strike and indicated that further discussions seem unproductive. 这种崩溃加重了波音公司的财政压力,有可能出现信贷降级。 This breakdown exacerbates financial pressures on Boeing, with potential credit downgrades looming. 局势仍然紧张,因为双方面临越来越大的压力,要达成解决办法。 The situation remains tense, as both sides face increasing pressure to reach a resolution.