波音公司将提出一项新的合同,在星期四罢工工人,以结束为期七周的争端。 Boeing will propose a new contract to striking workers on Thursday to end a seven-week dispute.

星期四,波音计划向代表超过33 000名罢工工人的工会提出改进工资建议。 Boeing plans to propose an improved wage offer to the union representing over 33,000 striking workers on Thursday. 生产737架MAX和其他飞机的这些雇员自9月13日以来就一直在罢工,拒绝了前两次聘用。 These employees, who produce the 737 MAX and other aircraft, have been on strike since September 13, rejecting two previous offers. 新合同将提交投票表决,有可能解决为期七周的劳资纠纷,因为工会领导人赞同这一最新提案。 The new contract will be presented for a vote, potentially resolving the seven-week labor dispute as union leaders endorse this latest proposal.