波音公司提议在4年内增加30%的工资,每周末批准罢工工会工人的工资。 Boeing proposes 30% wage increase over 4 years, ratify by end of week for striking union workers.

波音公司向罢工的工会工人发出了“最佳和最终提议”，提议在四年内增加 30% 的工资，同时提供更高的批准奖金和恢复的年度奖金。 Boeing has issued a "best and final offer" to striking union workers, proposing a 30% wage increase over four years, alongside larger ratification bonuses and restored annual bonuses. 这项提议旨在解决劳资纠纷和吸引熟练劳动力,与以前被否决的19%的提议相比,大幅增加。 This offer, aimed at resolving the labor dispute and attracting skilled labor, represents a significant increase from a previously rejected 19% proposal. 国际机械师和航空航天工人协会必须在本周结束前批准合同才能生效。 The International Association of Machinists and Aerospace Workers must ratify the contract by the end of the week for it to take effect.