澳大利亚政府针对澳洲航空和维珍航空对悉尼机场的时刻限制，出台立法以加强竞争。 Australian government targets Qantas, Virgin for Sydney Airport slot limitations, introduces legislation to enhance competition.

澳大利亚政府已出台立法，以针对主要航空公司澳洲航空和维珍航空囤积着陆时刻，从而加强悉尼机场的竞争。 The Australian government has introduced legislation to enhance competition at Sydney Airport by targeting major airlines Qantas and Virgin for hoarding landing slots. 该法律将允许对阻止进入这些空位的航空公司进行民事处罚,提高空位使用的透明度,并改善新进入和区域航空公司的空位。 The law would allow civil penalties for airlines blocking access to these slots, promote transparency in slot usage, and improve access for new entrants and regional airlines. 此外,它还引入了重大干扰恢复期,可能导致机票减少,乘客旅行经验改善。 Additionally, it introduces a recovery period for major disruptions, potentially leading to reduced airfares and better travel experiences for passengers.