澳大利亚政府为悉尼机场时空舱经理发起招标, Australian government launches tender for Sydney airport's time slot manager, aiming to increase competition.

澳大利亚政府正在发起竞争性招标, 任命新任悉尼机场时间段的经理, 目前由一家由卡通航空和维珍澳大利亚公司拥有多数股权的公司管理. The Australian government is launching a competitive tender to appoint a new manager for Sydney airport's time slots, currently managed by a company majority owned by Qantas and Virgin Australia. 此举的目的是增加澳大利亚航空部门的竞争,是在对时间档分配问题和雷克斯的金融斗争提出批评之后采取的。 This move aims to increase competition in the Australian aviation sector and comes after criticism over slot allocation concerns and Rex's financial struggles. 将要求新的时档主管说明他们将如何完成以往的改革,并以透明方式减少利益冲突。 The new slot manager will be required to demonstrate how they will deliver on previous reforms and mitigate conflicts of interest transparently.