苏格兰劳工敦促苏格兰政府恢复30万英镑的燃料无保障基金,以便在冬季燃料支付受限的情况下,为脆弱的养恤金领取者家庭提供该基金。 Scottish Labour urges Scottish Government to restore £30M Fuel Insecurity Fund for vulnerable pensioner households amidst winter fuel payment restrictions.

苏格兰劳工正在敦促苏格兰政府恢复原先在冬季援助脆弱家庭的3 000万英镑燃料无保障基金。 Scottish Labour is urging the Scottish Government to reinstate the £30 million Fuel Insecurity Fund, which previously aided vulnerable households during winter. 该基金可另外提供200至200 000英镑的低收入养恤金领取者家庭。 This fund could provide an additional £200 to 200,000 low-income pensioner households. 同时,联合王国和苏格兰政府限制冬季燃料付款,影响到联合王国各地近1 100万养恤金领取者。 Meanwhile, both UK and Scottish governments have restricted winter fuel payments, affecting nearly 11 million pensioners across the UK. 苏格兰政府将削减归因于威斯敏斯特政府损失了1.6亿英的资金. The Scottish Government attributes cuts to a loss of £160 million in funding from Westminster.