两名中国前官员被驱逐出党, 受到虐待指控, 解雇, 案件转送起诉. 2 former Chinese officials expelled from party, accused of abuse, dismissed, and cases forwarded for prosecution.

贵州省和江西省的前官员张平和唐义军因严重违反党纪违法而被开除出中国共产党并开除公职。 Zhang Ping and Tang Yijun, former officials in Guizhou and Jiangxi provinces respectively, have been expelled from China's Communist Party and dismissed from public office for severe violations of Party discipline and laws. 两人被控滥用其职位谋取利益,接受大笔金钱和贵重物品作为交换。 Both are accused of abusing their positions to gain benefits, accepting large sums of money and valuables in exchange. 他们的案件正转交司法当局审查和起诉,其非法所得将被没收。 Their cases are being forwarded to judicial authorities for review and prosecution, with their illegal gains set to be confiscated.