第11届北京香山论坛讨论了中美关系,双方承认合作潜力。 11th Beijing Xiangshan Forum discussed China-U.S. relations, with both sides acknowledging potential for cooperation.

第11届北京中山论坛重点讨论了中美关系,强调中国对全球发展的承诺及其对西方“基于规则的国际秩序”的挑战。 The 11th Beijing Xiangshan Forum focused on China-U.S. relations, emphasizing China's commitment to global development and its challenge to the Western "rules-based international order." 前美国官员Rick Waters主张将美国政策视为竞争政策而不是零和游戏。 Former U.S. official Rick Waters advocated for viewing U.S. policy as competitive rather than a zero-sum game. 反之,来自富丹大学的吴新波则认为,美国的政策反映了竞争,将中国视为对手。 In contrast, Wu Xinbo from Fudan University argued that U.S. policy reflects rivalry, treating China as an adversary. 双方承认合作而不是冲突的潜力。 Both sides acknowledged the potential for cooperation rather than conflict.