美国派遣迈克尔·蔡斯前往中国的仰山论坛,在区域紧张局势下进行更深入的军事对话。
U.S. sends Michael Chase to China's Xiangshan Forum for deeper military dialogue amid regional tensions.
美国将派负责中国、台湾和蒙古事务的国防部副助理部长迈克尔·蔡斯(Michael Chase)于9月12日至14日参加中国的香山论坛。
The U.S. will send Michael Chase, deputy assistant secretary of defense for China, Taiwan, and Mongolia, to China's Xiangshan Forum from September 12-14.
这种更高层次的接触反映了在区域紧张局势,特别是有关台湾和南中国海的紧张局势中进行更深入军事对话的愿望。
This higher-level engagement reflects a desire for deeper military dialogue amid regional tensions, particularly concerning Taiwan and the South China Sea.
该论坛将主办90多个国家和组织,这是中美关系中的重大一步,尽管目前存在争端。
The forum will host over 90 countries and organizations, marking a significant step in U.S.-China relations despite ongoing disputes.