由于以色列的空袭,黎巴嫩将学年推迟到11月4日,使40%的学生流离失所。 Lebanon postpones school year to November 4 due to Israeli air strikes, displacing 40% of pupils.

黎巴嫩将学年从10月1日推迟至11月4日, Lebanon has postponed its school year from October 1 to November 4 due to Israeli air strikes against Hezbollah, displacing about 40% of its 1.2 million pupils. 许多公立学校现已成为庇护所。 Many public schools now serve as shelters. " 拯救儿童 " 慈善组织警告说,学习将遭受重大损失,担心教育系统几代人可能无法恢复。 The charity Save the Children warns of significant learning loss, with concerns that the education system may not recover for generations. 教育部正在考虑将人际学习和远程学习相结合,但面临负担能力和获得技术等挑战。 The Education Ministry is considering a blend of in-person and remote learning, but faces challenges like affordability and access to technology.