2次家庭入侵,相隔6周,2名被攻击的居民,2名老人住院,2名疑犯在逃,警察寻求公共援助。 2 home invasions, 6 weeks apart, 2 assaulted residents, 2 elderly hospitalized, suspect at large, police seek public assistance.
安大略金斯敦当局正在调查六个星期内发生的两起可能相关的入侵住宅事件。 Authorities in Kingston, Ontario, are investigating two potentially connected home invasions that occurred within six weeks. 8月22日第一起事件涉及袭击沃尔夫岛居民,而第二起事件是9月23日,两名老人在金斯敦住院。 The first incident on August 22 involved assaults on residents in Wolfe Island, while the second on September 23 left two elderly individuals hospitalized in Kingston. 据信,这两起事件都是针对目标,但嫌疑人仍然在逃。 Both incidents are believed to be targeted, but the suspect remains at large. 警方正在寻求公共援助,以获取与这些案件有关的信息。 Police are seeking public assistance for information related to these cases.