日本首相石破茂 （Shigeru Ishiba） 下令推出包含现金支付和补贴的经济刺激计划，以应对 10 月 27 日大选前的成本上升和通货紧缩。 Japanese PM Shigeru Ishiba orders economic stimulus package with cash payouts and subsidies, targeting rising costs and deflation ahead of Oct 27 election.
在10月27日大选前, 日本首相石叶巴已责成其内阁制定一揽子经济刺激计划, Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba has tasked his cabinet with developing an economic stimulus package to assist households facing rising living costs, ahead of the October 27 general election. 该计划包括低收入家庭现金支付和地方政府补贴,由选举后追加预算供资。 The plan includes cash payouts for low-income families and subsidies for local governments, funded by an additional budget post-election. Ishiba的目标是克服通缩,提高实际工资,承认日本的巨额国债,预计占GDP的255%。 Ishiba aims to combat deflation and improve real wages, acknowledging Japan's significant national debt, projected at 255% of GDP.