日本的民生党候选人在国内生产总值增长放缓和通货膨胀上升的情况下,为经济增长提出新的一揽子刺激计划。 Japan's LDP candidates propose a new stimulus package for economic growth amid slower GDP growth and rising inflation.
日本执政党自由民主党(LDP)候选人希望推出新的刺激计划, Japan's ruling Liberal Democratic Party (LDP) candidates are promising a new stimulus package to enhance economic growth and assist households facing rising inflation. 这是因为订正数据表明国内生产总值增长率下降2.9%。 This comes as revised data shows a slower GDP growth rate of 2.9%. 关键竞争者Sanae Takaichi主张战略性财政支出,以增加就业和家庭收入,同时解决通货膨胀疲软的问题。 Key contender Sanae Takaichi advocates for strategic fiscal spending to boost jobs and household income, while addressing weak inflation. 9月27日的LDP领导选举将决定下一任总理, The LDP leadership election on September 27 will determine the next Prime Minister, who may call a snap election afterward.