日本总理Ishiba敦促企业提高工资, 以遏制通货膨胀及刺激经济增长, Japanese PM Ishiba urges companies to raise wages to combat inflation and spur economic growth.

日本首相石下石巴正敦促各公司在明年大幅提高工资,以应对生活费用的上涨和推动经济增长。 Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba is urging companies to significantly increase wages next year to combat rising living costs and boost economic growth. 这一推动是继今年工资交易达33年之久之后作出的。 This push follows a 33-year-high in wage deals this year. Ishiba的目标是确保可持续的增长,并通过提高工人工资来抵消通货膨胀,预计将在明年春天之前概述具体措施。 Ishiba aims to secure sustainable growth and offset inflation through higher worker pay, with specific measures expected to be outlined by next spring. 他会见了日本最大的工会和商界游说集团的领导人,讨论这些计划。 He met with leaders from Japan's largest trade union and business lobby to discuss these plans.