罗马Termini-Tiburtina铁路路段的电力供应故障造成重大中断,影响到100多列火车和高速服务。 Power supply fault at Rome's Termini-Tiburtina railway section caused major disruptions, affecting 100+ trains and high-speed services.
意大利铁路服务由于罗马的Termini站和Tiburtina站之间的电力供应故障,在星期三面临重大中断。 Italian rail services faced significant disruptions on Wednesday due to a power supply fault between Rome's Termini and Tiburtina stations. 这一问题阻止了火车的流通,导致长达240分钟的延误和多次取消,影响到100多辆火车,包括高速服务。 The issue halted train circulation, leading to delays of up to 240 minutes and numerous cancellations, impacting over 100 trains, including high-speed services. 国家运营商Trenitalia建议乘客重新安排旅行时间。 The national operator Trenitalia advised passengers to reschedule trips. RFI 的首席执行官证实不涉及网络攻击，调查正在进行中。 RFI's CEO confirmed a cyberattack was not involved, and investigations are ongoing.