GSM-R通信故障扰乱了联合王国多条铁路线,造成延误和取消。 A GSM-R communication fault disrupts multiple UK rail lines, causing delays and cancellations.

火车司机和信号员之间GSM-R通信系统出现故障,造成联合王国多条铁路线,包括Gatwick Express、大北方、南方、泰梅斯林克、东南和ScottRail的中断和延迟。 A fault in the GSM-R communication system between train drivers and signallers has caused major disruptions and delays across multiple UK rail lines, including Gatwick Express, Great Northern, Southern, Thameslink, Southeastern, and ScotRail. 国家铁路局建议乘客检查行程,在服务可能延误或取消时允许额外时间。 National Rail advises passengers to check their journeys and allow extra time as services may be delayed or canceled. 该问题正在调查之中。 The issue is being investigated.