由于退休人数和学生入学率上升,安大略省到2027年面临师资短缺的恶化,学校董事会难以招聘到法语和技术教育。 Ontario faces a worsening teacher shortage by 2027 due to rising retirements and student enrollment, with school boards struggling to recruit in French and tech education.

安大略省面临教师短缺问题,预计到2027年,由于退休人数和学生入学率上升,教师短缺问题将恶化。 Ontario is facing a teacher shortage that is expected to worsen by 2027, driven by rising retirements and student enrollment. 许多学校董事会努力招聘合格的教师,特别是在法语和技术教育方面。 Many school boards struggle to recruit qualified teachers, particularly in French and technology education. 政府已采取措施,如加快招聘过程和择优录用,以解决这一问题。 The government has implemented measures like expedited hiring processes and merit-based recruitment to address the issue. 然而,教师工会强调,必须改善工作条件,包括改善教室中的暴力行为以及支助和资金不足。 However, teacher unions emphasize the need to improve working conditions, including violence in classrooms and inadequate support and funding.